Dragon bleu, tigre blanc - Xiaolong QIU
L'inspecteur Chen Cao de la brigade des affaires spéciales se voit promu en tant que directeur de la commission de réforme juridique de Shanghai mais il s'agit en réalité d'une mise à l'écart qui pourrait être due à l'une des affaires qui vient d'être confiée à la police criminelle de Shanghai : un américain a été retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Poète et traducteur à ses heures de TS Eliot, il échappe de justesse et par un heureux hasard à une descente de police lors d'une séance de dédicace dans un luxueux hôtel également réputé pour abriter des amours clandestines. Chen se met au vert à Suzhou, à 100 km de Shanghai au prétexte de suivre la rénovation de la tombe de son père. De là, il tente de découvrir qui veut lui nuire, aidé par de fidèles amis, ainsi que par Qian, une mystérieuse jeune femme qui lui demande de prouver que son amant, un homme important, a pris une nouvelle maîtresse. Des affaires en apparence indépendantes vont se révéler...