Lectures en contrepoint

Londres, une nuit d'orage. Un elfe se retrouve sur Eaton Square et cherche un abri contre le froid. Croisant un policier qui l'emmène au commissariat, il finit par devenir une attraction dans un cirque mais se rend compte que sa place n'est pas sur terre et décide de retourner auprès des siens. Voici un cadeau précieux reçu pour ce Noël 2012, lecture qui nous fait plonger dans un autre temps, un autre lieu, une autre dimension. Un mini livre écrit et illustré par Cyril Kenneth Bird, alias Fougasse, pour qu'il entre dans la mini bibliothèque de la maison de poupée de la Reine Mary d'Angleterre (la mère de la Reine Elizabeth), passionnée de miniatures. La lecture est une véritable bouffée de poésie, très beau travail de traduction je pense. Il finit par se mettre en route dans l'espoir de regagner sa terre, ou au moins un bois, une clairière, un petit bosquet de fougère, qui le mettrait sur le chemin de son monde et de ses frères. (§ IV)   ...

Angleterre, années 1810. Caroline Helstone, jeune orpheline sans fortune est élevée par son oncle, pasteur (et recteur) du village de Briarfield. Elle est secrètement amoureuse de son cousin par alliance Robert Moore, propriétaire d'une fabrique de tissus mais qui, à cause des guerres napoléoniennes de ce début du XIXème siècle qui rendent le commerce au point mort, se débat dans des dettes qui lui semblent inextricables. Par conséquent, il repousse l'idée d'un mariage avec Caroline qu'il aime pourtant et tourne son intéressement vers la jeune Shirley Keeldar, l'héritière de la région qui vient juste de revenir habiter "Fieldhead", le manoir de sa famille, accompagnée de Mistress Pryor sa gouvernante. Après bien des tourments, bien des coeurs brisés, Caroline aura son Robert et Shirley succombera au charme du seul homme qui puisse la dominer : Louis Moore, frère de Robert, son ancien précepteur et amoureux secret. Charlotte Brontë était plus fièr...

Un garçon vient au monde les lèvres soudées, qu'une opération chirurgicale rectifie à l'aide d'une greffe de peau de sa jambe. Lorsqu'il rencontre un ancien chauffeur de bus qui vit dans un bus désaffecté, le petit garçon découvre ce qui sera sa passion : les échecs. Seulement il aime à jouer en réfléchisant placé sous la table, visualisant le déplacement des pièces sur le plateau de mémoire. Les années passent, le jeune garçon a gardé la taille d'un enfant de 11 ans et trouve un travail dans un club d'échec un peu particulier : le "Club du fond des mers", lequel est situé dans le sous-sol du Pacific Chess Club, au niveau de l'ancienne piscine. Là, il se glisse chaque soir dans le ventre d'un automate joueur d'échec pour des parties que transcrit une jeune femme que le garçon surnomme Miira, comme la petite fille de la légende qui serait morte coincée entre les murs trop rapprochés de sa maison et de celle de ses voisins et avec laquel...

A peine âgée de 19 ans, Agnes Grey décide de gagner sa vie en devant gouvernante. Fille d'un modeste pasteur et d'une lady qui a été reniée par son père à cause de sa mésalliance, Agnes a reçue une très bonne éducation mais elle a des difficultés à s'imposer et reste souvent sur la réserve, même face à une situation qui lui semble injuste ou inappropriée, le comportement des enfants gâtés ou celui des parents complètement aveugles ou indifférents. D'abord au service de la famille Bloomfield à Wellwood House où elle reste 1 an ; elle trouve ensuite un poste chez les Murray à Horton Lodge, où elle fait connaissance d'Edward Weston, le vicaire, qui lui plaît beaucoup et qui finit par lui demander sa main. Très beau roman d'Anne Grey, moins connue que ses soeurs mais à mes yeux tout aussi intéressante. Anne Brontë exploite ici la palette des couleurs de sa propre existence : la religion, les morts prématurées de frères et de soeurs (dans la famille d'Ag...