Pas le moral à Balmoral - S.J. BENNETT

- Avez-vous remarqué ? Ils ont servi des huîtres, ce soir. - Oui, délicieuses, confirma-t-il avec un sourire entendu. Mais vous en avez mangé ? s’étonna-t-il avec un haussement de sourcils. - Non, même si j’en raffole. Vous savez que je ne peux pas me permettre d’en consommer à l’étranger. - Je pense qu’on peut faire confiance aux Froggies sur ce point. Il y a peu de chances qu’ils essaient de vous empoisonner. Et ils préparent les huîtres comme personne. Depuis toujours. - Je n’en doute pas. Le problème, ce n’est pas les Français. Ce sont les huîtres elles-mêmes. On ne sait jamais. Et un estomac dérangé serait une catastrophe. - J’imagine, oui. Dommage. Elles étaient succulentes. (p.15) 1957. La reine Elizabeth est en visite en France mais voilà que quelques erreurs se glissent dans le protocole : des huitres lui sont servies, non pas qu'elle n'aime pas cela mais il ne serait pas bien vu qu'elle tombe malade durant un voyage officiel ; puis son discours en français di...