Scènes endormies dans la paume de la main - Yōko Ogawa
Huit nouvelles nous emportent dans un univers à la lisière de l'illusion, du rêve ou de la folie avec pour toile de fond la danse, le théâtre, la représentation d'univers parfois imaginés mais pourtant bien réels pour celui qui en a la vision. 1. Des ailes avec des empreintes de doigts Une femme décide de répondre à la place d'une comédienne à laquelle une petite fille subjuguée a envoyé des lettres pour lui témoigner son admiration dans son interprétation d'une sylphide. Lorsque la petite fille demandait à la couseuse pourquoi elle ne recevait pas de réponse, celle‑ci ne savait jamais quoi répondre. — Mais vous habitez au‑dessus du bureau de poste, n’est‑ce pas ? insista la petite fille, comme si c’était pour elle une condition suffisante pour expliquer le silence de la Sylphide. — Oui, mais je n’y travaille pas ! tenta de se défendre la couseuse. — Ça, je le sais, rétorqua la petite fille. Pour elle, le lieu de résidence était apparemment plus important que le conte...