Rainer Maria RILKE - Notes sur la mélodie des choses

 Le livre :
Titre original : Notizen zur Melodie der Dinge
Date de parution : 1898
Traduction française par : Bernard Pautrat
Editions Allia (3 euros)
60 pages

Le sujet :

Une collection de textes courts extraits de Sämtliche Werke ou s'enchaînent des réflexions poétiques pour traduire l'observation et le ressenti des émotions.

Le verbe :

Souviens-toi de gens que tu as trouvé rassemblés sans qu'ils aient encore partagés une heure. Par exemple des parents qui se rencontrent dans la chambre mortuaire d'un être vraiment cher. Chacun, à ce moment-là, vit plongé dans son souvenir à lui. Leurs mots se croisent en s'ignorant. Leurs mains se ratent dans le désarroi premier. - Jusqu'à ce que derrière eux s'étale la douleur. Ils s'asseyent, s'inclinent et se taisent. Sur eux bruit comme une forêt. Et ils sont proches l'un de l'autre comme jamais.
(extrait n° XIX)

cliquer pour agrandir

Mon complément :

Un petit livre indispensable, à offrir, et à s'offrir. Où l'inverse. Rainer Maria était alors âgé de 23 ans lorsqu'il a écrit ses textes.